♥ Umu-chan ♥

    Konnichi wa, Minna-san! Ogenki dessu ka? Hoje trago-lhes á tradução da Música Onedari Daisakuden,  que significa nada mais nada menos que "Estratégia de Implorar"

A letra estará em Romaji, então não se preocupem

Onedari Daisakuden                            
Sakusen-1
Itsumo ijou ni kigen tori katamomi sukasazu
“PAPA daisuki!!”
Sakusen-2
Otsukaresama kamisama!! suki na TAIPU wa mochiron
“PAPA daisuki!!”

Uso demo ii (enryo wa muyou)
Homemakure (gomasuri gomasuri)
Are mo hoshii (mou sukoshi kamase)
Kore mo hoshii

(Tenshi no kao shita akuma no sasayaki)
(Sekkyou suru nara kane wo kure)
(Tenshi no kao shita akuma no sasayaki)

“Watashi, PAPA no oyomesan ni naru nda”

Let’s go! Let’s go!
Onedari sakusen
Kawaiku “punpun!” dada konero!
Saikyou no!! saikou no!!
Tenshi no egao ni damasaresou da
Let’s go! Let’s go!
Onedari sakusen
MAMA ni naisho de GETTO shichao!
Saikyou no!! saikou no!!
Choudai! choudai!
Onedari sakusen

Onegai!! (saigo no) onegai!! (itsumo no)
Kekkon suru nara yappari (PAPA!!)
Onegai!! (saigo no) onegai!! (itsumo no)
Dadakko kamasu (BLACK!! BABYMETAL)
Onegai!! (saigo no) onegai!! (itsumo no)
Isshou ichido no (saisho de saigo no)
Onegai!! (saigo no) onegai!! (itsumo no)
Koakuma kimeru (BLACK!! BABYMETAL)

Datte onna no ko da mon
Kirakira shiteru no daaisuki!!
Kawaii no daaisuki!!
Oishii mono daaisuki!!

One for the money
Two for the money
Three for the money
Money! Money! Money! Money!

Katte! katte! katte! katte!
Choudai! choudai! choudai! choudai!

Let’s go! Let’s go!
Onedari sakusen
Kawaiku “punpun!” dada konero!
Saikyou no!! saikou no!!
Tenshi no egao ni damasaresou da
Let’s go! Let’s go!
Onedari sakusen
MAMA ni naisho de GETTO shichao!
Saikyou no!! saikou no!!
Choudai! choudai!
Onedari sakusen

Onegai!! (saigo no) onegai!! (itsumo no)
Kekkon suru nara yappari (PAPA!!)
Onegai!! (saigo no) onegai!! (itsumo no)
Dadakko kamasu (BLACK!! BABYMETAL)
Onegai!! (saigo no) onegai!! (itsumo no)
Isshou ichido no (saisho de saigo no)
Onegai!! (saigo no) onegai!! (itsumo no)
Koakuma kimeru (BLACK!! BABYMETAL)      
                                                                                  
Tradução 

Estratégia de Implorar

Estratégia 1
Expiatório mais que o normal, massageando imediatamente
Eu amo o papai!
Estratégia 2
Aplausos para um bom trabalho
Meu Deus! Claro que você é o meu tipo favorito, eu amo o papai!

Tudo bem mentir (não precisa pensar muito)
Louvar (bajulador bajulador)
Essa eu também quero (um pouco mais)
Essa eu também quero!

(Rosto de anjo, sussurro do diabo)
(Dá-me o dinheiro, se você quiser pregar)
(Rosto de anjo, sussurro do diabo)

Eu vou me tornar a noiva do papai!

Vamos lá! Vamos lá!
Estratégia de implorar
Bonita cara de brava, criança mimada
A mais forte! A melhor!
É como ser enganado pelo sussurro de um anjo
Vamos lá! Vamos lá!
Estratégia de implorar
Eu descobri o segredo da mamãe!
A mais forte! A melhor!
Me dá isso! Me dá isso!
Estratégia de implorar

Por favor!! (é a última vez) por favor!! (sempre assim)
Depois disso, vamos casar (papai!!)
Por favor!! (é a última vez) por favor!! (sempre assim)
Criança mimada (black babymetal)
Por favor!! (é a última vez) por favor!! (sempre assim)
Apenas uma vez na vida! (este é o primeiro e último)
Por favor!! (é a última vez) por favor!! (sempre assim)
O pequeno demônio decide (black babymetal)

Mas eu sou apenas uma garota!
Eu gosto de coisas brilhantes!!
Eu gosto de coisas fofas!!
Eu gosto de coisas deliciosas!!

Um pelo dinheiro
Dois pelo dinheiro
Três pelo dinheiro
Dinheiro! Dinheiro! Dinheiro! Dinheiro!

Compre! Compre! Compre! Compre!
Me dê! Me dê! Me dê! Me dê!

Vamos lá! Vamos lá!
Estratégia de implorar
Bonita cara de brava, criança mimada
A mais forte! A melhor!
É como ser enganado pelo sussurro de um anjo
Vamos lá! Vamos lá!
Estratégia de implorar
Eu sei o segredo da mamãe!
A mais forte! A melhor!
Me dá isso! Me dá isso!
Estratégia de implorar

Por favor!! (é a última vez) por favor!! (sempre assim)
Depois disso, vamos casar (papai!!)
Por favor!! (é a última vez) por favor!! (sempre assim)
Criança mimada (black babymetal)
Por favor!! (é a última vez) por favor!! (sempre assim)
Apenas uma vez na vida! (este é o primeiro e último)
Por favor!! (é a última vez) por favor!! (sempre assim)
O pequeno demônio decide (black babymetal)


   Então por hoje é só, me desculpem o post pequeno, mata ne!